為加強(qiáng)兩岸合編教材交流研討，促進(jìn)兩岸語(yǔ)文教學(xué)相互學(xué)習(xí)借鑒，福建師范大學(xué)副校長(zhǎng)鄭家建近日率大陸編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)赴臺(tái)，與臺(tái)灣編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)共同舉辦兩岸語(yǔ)文教學(xué)交流研討?hù)邇砂逗暇幗滩男聲?shū)發(fā)布會(huì)。

　　鄭家建說(shuō)，兩岸專(zhuān)家學(xué)者攜手編寫(xiě)中學(xué)語(yǔ)文教材，宗旨是一起弘揚(yáng)優(yōu)秀中華文化，讓兩岸師生充分體會(huì)中華文化內(nèi)容。目前，這套教材已在臺(tái)灣20多所學(xué)校使用，教材內(nèi)容受到兩岸師生好評(píng)，希望兩岸教師在教學(xué)觀(guān)摩活動(dòng)中互相促進(jìn)。

　　兩岸合力

　　去年10月，福建師范大學(xué)聯(lián)合臺(tái)灣中華文化教育學(xué)會(huì)，率先實(shí)施兩岸合編高中語(yǔ)文教材項(xiàng)目，在臺(tái)灣出版合編高中語(yǔ)文第1、2冊(cè)及《中華文化基本教材》《高中古詩(shī)文選讀》共500萬(wàn)字，并在臺(tái)北、高雄等地多所中學(xué)選用及試用，在兩岸引起熱烈反響。今年8月和11月，雙方又合編并在臺(tái)灣出版高中語(yǔ)文第3、4冊(cè)課本，教師手冊(cè)、教師用書(shū)300萬(wàn)字。

　　在近日于臺(tái)灣多地舉行的兩岸合編教材現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)觀(guān)摩、教學(xué)研討會(huì)上，合作雙方各選派優(yōu)秀中學(xué)教師3人，分別執(zhí)教合編教材1-4冊(cè)中的《師說(shuō)》《三國(guó)演義·孔明借箭借東風(fēng)》《唐傳奇·虬髯客傳》《蘭亭集序》《題畫(huà)詩(shī)》等中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典名篇。兩岸教師同堂競(jìng)技，互相學(xué)習(xí)，師生互動(dòng)，氣氛融洽熱烈。

　　每場(chǎng)活動(dòng)均有兩岸編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)成員、當(dāng)?shù)刂袑W(xué)師生約200多人出席。活動(dòng)中還設(shè)置第4冊(cè)兩岸合編高中語(yǔ)文教材新書(shū)發(fā)布會(huì)，將新書(shū)贈(zèng)送給參加交流活動(dòng)的臺(tái)灣師生。

　　優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)

　　兩岸合編語(yǔ)文教材項(xiàng)目已開(kāi)展4年半，教材內(nèi)容突出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，以?xún)砂吨袑W(xué)教材長(zhǎng)期共選的文言詩(shī)文經(jīng)典名篇為主體，如《師說(shuō)》《岳陽(yáng)樓記》等經(jīng)典古文，《論語(yǔ)》《孟子》等文化典籍選段，詩(shī)經(jīng)、楚辭、唐詩(shī)、宋詞等優(yōu)秀詩(shī)詞選篇，《三國(guó)演義》《水滸傳》《紅樓夢(mèng)》等小說(shuō)名著片段，還精選了同樣為兩岸教材長(zhǎng)期共選的現(xiàn)代白話(huà)名篇如《孔乙己》《再別康橋》以及兩岸當(dāng)代名家的作品。

　　合編教材體現(xiàn)兩岸教材教學(xué)的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，大陸重視文本解讀，臺(tái)灣重視運(yùn)用孟子的“知人論世”鑒賞作品，以資料豐富和教學(xué)設(shè)計(jì)見(jiàn)長(zhǎng)。合編教材融合兩岸優(yōu)勢(shì)，為每篇課文設(shè)立“主編解讀”，同時(shí)包含大量活潑有趣、實(shí)用有效、圖文并茂的課堂設(shè)計(jì)。

　　加強(qiáng)互動(dòng)

　　不少閱讀過(guò)合編教材的兩岸教師，都對(duì)其鮮明特色表示贊賞。出版以來(lái)，臺(tái)灣除直接使用合編教材的學(xué)校外，還有許多中學(xué)老師將合編教材為其教學(xué)參考。目前，兩岸合作雙方和編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)，另一方面繼續(xù)編寫(xiě)尚未完成的第5、6冊(cè)，一方面推廣該套教材，以便更好地展示中華文化的獨(dú)特魅力。

　　大陸參訪(fǎng)團(tuán)此行還參加了在高雄師范大學(xué)舉行的“廣義修辭及語(yǔ)文教學(xué)研討會(huì)”。來(lái)自?xún)砂陡咝：椭袑W(xué)的50多名專(zhuān)家學(xué)者，就兩岸語(yǔ)文教學(xué)、兩岸修辭學(xué)等主題進(jìn)行深入的研討交流，促進(jìn)了兩岸文化教育交流合作。此外，大陸交流團(tuán)參訪(fǎng)了臺(tái)灣萬(wàn)卷樓圖書(shū)出版有限公司、臺(tái)灣南億圖書(shū)出版公司、高雄師大附中等單位。