受葡萄牙國債拍賣及英國１月份貿易逆差收窄影響，９日紐約匯市美元對除日元外的其他主要貨幣下跌。

　�。谷掌咸蜒琅馁u了１０億歐元的兩年期國債，由于市場仍擔憂葡萄牙的債務狀況可能導致其不得不接受外部援助，其國債超額認購率從去年９月的１．９倍降至１．６倍，同時得標利率大幅上升至５．９９３％，遠高于去年９月４．０８６％的利率水平。

　　盡管葡萄牙國債拍賣結果不甚理想，但市場中對于歐元區可能于近期加息的預期仍然主導歐元走勢，９日紐約匯市歐元對美元繼續小幅上揚。

　　此外，英國國家統計局９日公布數據顯示，由于出口增加，英國１月份商品貿易逆差由去年１２月份的９７億英鎊大幅縮窄至７１億英鎊，該數據是自２０１０年２月份以來的最低值，此前經濟學家預測貿易逆差收窄至８６億英鎊。受該消息影響，投資者對于英國經濟復蘇的信心有所提振，９日英鎊對美元也明顯走高，早間交易時段曾一度突破１英鎊兌換１．６２美元的價位。

　　截至當天紐約匯市尾市，１歐元兌換１．３９０４美元，高于前一交易日的１．３９０３美元；１英鎊兌換１．６１９２美元，高于前一個交易日的１．６１６０美元；１美元兌換８２．７０日元，高于前一個交易日的８２．６５日元；１美元兌換０．９３０２瑞士法郎，低于前一個交易日的０．９３５６瑞士法郎；１美元兌換０．９６８８加元，低于前一交易日的０．９７１４加元。（記者紀振宇）