歐洲央行將買入歐元區政府和私人債券

　　歐洲中央銀行10日宣布，為防止希臘債務危機蔓延，將買入歐元區政府和私人債券，但買入規模待定。這將是歐洲央行首次購買政府債券。

　　按照歐盟法律，歐洲央行無權像美聯儲和英格蘭銀行一樣直接買入政府債券，但可以“迂回”從銀行買入。

　　歐洲央行當天發表聲明說，在買入政府和私人債券的同時將采取回收流動性操作，以便不影響其貨幣政策立場。歐洲央行還宣布未來3至6個月的融資方案，稱將重新啟動與美聯儲之間的貨幣互換機制，以便借入美元。

　　歐洲央行行長特里謝6日在月度會議后曾表示，尚未討論買入政府債券事宜。但他表示，鑒于投機行為加劇，為防止希臘債務危機蔓延，央行可能需要采取更為有力的應對措施。