17日，四川省川劇院為“情系巴蜀——兩岸文化聯(lián)誼行”嘉賓演出著名劇目《巴山秀才》。（中國臺(tái)灣網(wǎng) 張瑞宸 攝）

　　中國臺(tái)灣網(wǎng)7月18日成都消息 四川省川劇院17日為“情系巴蜀——兩岸文化聯(lián)誼行”嘉賓演出著名劇目《巴山秀才》。一部晚清歷史劇因?yàn)榫�巧的�?gòu)思與頗具現(xiàn)代感的編排，成功博得臺(tái)灣嘉賓的陣陣喝彩。

　　《巴山秀才》根據(jù)清代光緒二年四川“東鄉(xiāng)慘案”的史實(shí)改編而來，以巴山連年干旱為背景，描寫了秀才孟登科從“兩耳不聞窗外事”，到目睹巴山慘案后逐步覺醒，從明哲保身到仗義鳴冤的曲折過程。劇中飾演“孟登科”的是曾獲得戲劇界最高殊榮“梅花獎(jiǎng)”的陳智林。

　　“雖然是地方劇，但是完全可以看懂，而且里面的一些臺(tái)詞很有意思，我很喜歡。”來自臺(tái)北的“80后”周振瑜在臺(tái)灣就喜歡看一看戲劇演出，頭一次看大陸長達(dá)兩個(gè)半小時(shí)的戲劇卻一點(diǎn)也不覺得乏味，直贊好。

　　臺(tái)灣戲曲學(xué)院藝文中心主任張文美也認(rèn)為這出時(shí)尚的川劇，很成功。“整部劇地方特色濃郁，臺(tái)詞里也加入了很多流行的常用語，讓傳統(tǒng)戲劇更加貼近生活、吸引觀眾�！�

　　觀看過大陸眾多傳統(tǒng)戲劇表演的臺(tái)灣藝術(shù)家江宗洪，則更關(guān)注兩岸傳統(tǒng)戲劇如何在“不媚俗‘的前提下，吸引年輕觀眾、保持戲曲活力。

　　《巴山秀才》的整個(gè)舞臺(tái)布置簡樸而不簡單，以薄紗做的巨型畫幕上，繪有清代白描風(fēng)格的繪畫，以畫幕的橫向移動(dòng)營造出不同的空間和氛圍，舞臺(tái)道具則遵循傳統(tǒng)的一桌二椅格局。江宗洪對(duì)此很是贊許。

　　“戲劇的傳承需要的是提升，而不是媚俗，傳統(tǒng)戲曲要吸引觀眾，不是靠花哨的包裝，出色的故事、有實(shí)力的演員、精巧的結(jié)構(gòu)才是重點(diǎn)。”江宗洪說，臺(tái)灣的歌仔戲與布袋戲等傳統(tǒng)戲劇也曾為了吸引觀眾使用一些頗具娛樂性的舞臺(tái)效果，但這種新鮮感只能持續(xù)一時(shí)，要培養(yǎng)忠實(shí)觀眾不能靠耍小聰明。

　　“兩岸的傳統(tǒng)戲劇發(fā)展中都存在過于注重外部包裝的現(xiàn)象，這是個(gè)必經(jīng)過程，但《巴山秀才》的演出讓我很驚喜�！保ㄓ浾� 張瑞宸）

17日，四川省川劇院為“情系巴蜀——兩岸文化聯(lián)誼行”嘉賓演出著名劇目《巴山秀才》。（中國臺(tái)灣網(wǎng) 張瑞宸 攝）