原標題：德國加強邊境管制和難民遣返 逾萬人被拒絕入境

　　中新網8月10日電 據外媒9日報道，德國媒體援引聯邦政府對左翼黨聯邦議會黨團的提問給予的答復說，越來越多的人在德國邊境受到阻攔并被禁止入境。與此同時，德國也將越來越多的移民遣返。

　　眾多移民被拒入境

　　據稱，今年上半年，就有13324人被攔截在德國邊境之外或者在機場被禁止入境。今年上半年被拒入境者人數已經比2015年全年的人數還增加50%。去年，德國邊防警察總共禁止8913人入境德國。

　　據聯邦內政部公布的消息，邊檢主要集中在德國和奧地利之間的邊境。今年上半年，在德奧邊境共有10629人被禁止入境，其中阿富汗人占四分之一，其余主要是敘利亞和伊拉克人。

　　2016年上半年，德國遣返的移民數量也大幅增加。據《奧斯納布呂克報》援引聯邦政府的話說，今年上半年就有13743位抵達德國的移民被遣返，其中絕大部分人是乘坐飛機被遣返。而2015年全年被遣送的難民共有20888人，2014年全年總共10844人。

　　左翼黨的批評

　　左翼黨聯邦議院內政發言人耶爾普克(Ulla Jelpke)說：“這些人之所以同意重新離德返鄉，是因為他們對持續多年的審批程序；語言課的缺乏和家人來德團聚被拒感到忍無可忍�！�

　　左翼黨聯邦議院議員批評說，將移民重新送回伊拉克或者阿富汗等國家，這種做法是不負責任的行為。“這等于是在眼睜睜地看著他們走向毀滅�！�