蔡武：大力推動兩岸文化交流共同傳承中華優(yōu)秀文化

　　中國臺灣網(wǎng)7月11日長沙消息　在11日舉行的第五屆兩岸經(jīng)貿(mào)文化論壇分論壇“中華文化的傳承與創(chuàng)新”上，中共中央臺辦特邀嘉賓蔡武發(fā)表演講，以下為蔡武演講稿。

女士們、先生們，朋友們：

　　今天，來自海峽兩岸的文化、經(jīng)貿(mào)界人士歡聚一堂，一起探討兩岸和平發(fā)展的前景，共同商議中華文化未來發(fā)展的大計，我謹(jǐn)向所有與會嘉賓特別是來自臺灣的文化界同仁表示熱烈的歡迎！

　　延綿五千年而生生不息的中華文化是連接海峽兩岸中國人最牢固的精神紐帶，是海峽兩岸人民共同的血脈。她不但是我們整個中華民族凝聚力的堅實根基，是海峽兩岸華夏兒女的精神家園，也是我們中華民族對這個世界的寶貴貢獻，是全世界人民的共同財富。在我們中華傳統(tǒng)文化的寶庫中，有許多閃耀著人文之光、智慧之光的文化思想，可以與全人類共同分享。實際上，世界各地各民族的人民，已經(jīng)或正在同我們分享。作為中華兒女，我們不能不感到自豪。同時，也不能不感受到肩負(fù)著的一種沉甸甸的責(zé)任。
海峽兩岸的繁榮發(fā)展，離不開我們對中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的繼承。中華民族是一個崇尚以和為貴、和衷共濟的民族。我們向往人與自然、人與社會、人與人之間的和諧相處；我們崇尚“和而不同”的人生境界，主張“和實生物，同則不繼”，提倡不同事物在相互作用中生長發(fā)展、共存共榮。在當(dāng)今世界的多元文化境遇中，我們倡導(dǎo)的這種“和而不同”的理念，不論在政治、經(jīng)濟、文化、藝術(shù)領(lǐng)域都具有普遍的適用性。我們的民族在歷史上又是一個銳意進取、自強不息的民族，“天行健，君子以自強不息”，是炎黃子孫的永恒追求。無數(shù)優(yōu)秀中華兒女，為了民族的振興、江山社稷的昌盛，黎民百姓的幸福，前赴后繼，發(fā)奮圖強，用他們的熱血與生命譜寫了中華民族生生不息的輝煌歷史。這也是我們中華民族能夠自立于世界民族之林的最深刻的根源。海峽兩岸的發(fā)展繁榮，離不開我們對于中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新。中華文化的歷史長河之所以能夠綿延不斷，奔騰向前，就是因為它能以海納百川的博大胸懷，通過不斷的吸收、消化、創(chuàng)新來充實自己，在同世界各種文化的交流、交鋒、交融之中豐富和發(fā)展自己。我們這個民族是最善于學(xué)習(xí)的民族。中華文化之所以成為唯一延續(xù)幾千年而從未中斷過的文明，其奧秘就在于創(chuàng)新，文化的創(chuàng)新是使我們民族血脈生生不息的重要保證。這也是我們今天需要繼承、弘揚的中華文化最重要的文化個性和品格。

　　在科學(xué)技術(shù)日新月異的今天，新生事物層出不窮。如何在中華文化傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上走向現(xiàn)代化，海峽兩岸都進行了不懈的探索，也形成了各自的特色。中華優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化是兩岸現(xiàn)代化進程的共同文化基礎(chǔ)，已是不爭的事實。因此兩岸通過交流相互借鑒、相互促進，推動我們共有的中華文化的不斷創(chuàng)新、發(fā)展，使中華民族能夠傲然屹立于21世紀(jì)的世界民族之林，難道不應(yīng)成為我們兩岸的共同責(zé)任嗎？

　　海峽兩岸的和平穩(wěn)定與共同繁榮不能僅僅依賴物質(zhì)方面的互利。經(jīng)濟合作與貿(mào)易往來固然十分重要，它不但帶給兩岸福祉，也成為兩岸關(guān)系重要的物質(zhì)基礎(chǔ)，但它卻不能夠替代文化的交流與思想的溝通。今天，在經(jīng)過雙方共同努力，兩岸經(jīng)貿(mào)合作和各領(lǐng)域務(wù)實交流取得巨大成就的時候，盡快擴大和加深兩岸文化的交流，應(yīng)該也必須成為我們共同的話題，是今天在座的兩岸文化界同仁對兩岸同胞所承擔(dān)的一付重任，我們義不容辭。

　　自1987年底臺灣開放民眾到大陸探親以來，盡管臺海關(guān)系跌宕起伏，兩岸文化交流的規(guī)模卻在不斷擴大，涉及領(lǐng)域日益廣泛，影響所及日益深入，遍及文學(xué)、藝術(shù)、民俗、文物、圖書館、美術(shù)館、博物館、藝術(shù)教育及文化產(chǎn)業(yè)，漸次成為兩岸交流各領(lǐng)域中最活躍、最具影響力的方面之一。至今人們無法忘記：“秦兵馬俑特展”、“三國演義文化藝術(shù)展”在臺展出的參觀人潮，云門舞集、青春版《牡丹亭》在兩岸演出的盛況，而今大陸舉辦的“情系”系列兩岸文化聯(lián)誼行、“兩岸城市藝術(shù)節(jié)”、“兩岸民間藝術(shù)節(jié)”等也已成為兩岸文化交流的重要平臺。可以說，兩岸文化交流已不僅僅局限于一場演出、一場展覽、一次參訪或者一次研討，它已經(jīng)深入到兩岸民眾生活的方方面面。這種交流，滿足著兩岸人民渴望接近、渴望溝通的急切心情，滿足著兩岸人民彼此尋根問祖、找回骨肉親情的美好愿景。

　　當(dāng)前，兩岸關(guān)系呈現(xiàn)良好發(fā)展勢頭，面臨難得的重要機遇。隨著兩岸關(guān)系不斷朝向和平穩(wěn)定方向發(fā)展，兩岸文化交流與合作的領(lǐng)域?qū)⒂�加寬廣。作為大陸文化主管部門，文化部將秉持中華文化一脈相承的品格，愿意以更加開放、務(wù)實的態(tài)度，構(gòu)建兩岸文化交流平臺，促進兩岸文化交流與合作的不斷深入，為增進兩岸同胞的相互了解與認(rèn)知，為推動中華文化在海峽兩岸的傳承與發(fā)展貢獻自己的力量。在此，我愿意提出四點意見和建議：

　　一、推動交流制度化，構(gòu)建兩岸文化交流新格局。所謂建立交流制度化，就是推動兩岸建立更為密切、經(jīng)常性和規(guī)范性的聯(lián)系與往來機制。胡錦濤總書記去年12月明確提出，“大陸將繼續(xù)采取積極措施，包括愿意協(xié)商兩岸文化教育交流協(xié)議，推動兩岸文化教育交流合作邁上范圍更廣、層次更高的新臺階”。如果海峽兩岸適時商討簽署兩岸文化交流協(xié)議，將有效地集中雙方的資源、資金和智慧，推動兩岸文化交流由感性交流向理性交流階段跨越，增進互信，累積共識。

　　二、鼓勵和支持兩岸文化交流，營造互利共贏的新局面。兩岸文化交流的不斷發(fā)展需要有寬松的政策和良好的氛圍。不可否認(rèn)的是，當(dāng)前兩岸文化交流尚存在一些人為的壁壘和障礙需要雙方共同克服。近期大陸將出臺一些新的惠及臺灣同胞的文化政策，為此，我們衷心希望海峽兩岸一方面基于互利雙贏的精神，減少政策性壁壘，讓交流更加順暢，合作更加廣泛；另一方面相應(yīng)出臺鼓勵政策，支持、扶持從事兩岸文化交流的文化機構(gòu)、藝術(shù)團體、文化企業(yè)，廣泛吸收社會資金和企業(yè)贊助，推動兩岸文化交流持續(xù)穩(wěn)定向前發(fā)展。

　　三、全面開展兩岸文化交流與合作，不斷拓展交流的深度和廣度。我們將廣泛開展兩岸人員交流、演出、展覽、研討、聯(lián)誼等活動，促成海峽兩岸定期輪流舉辦各種主題的兩岸藝術(shù)節(jié)、兩岸藝術(shù)展演等綜合性文化交流活動；積極倡導(dǎo)兩岸文化界在相互尊重的基礎(chǔ)上相互借鑒，共同打造藝術(shù)精品；大力支持大陸各地與臺灣各縣市開展文化往來，促成更多的兩岸圖書館、美術(shù)館、博物館、文物保護機構(gòu)和文化研究機構(gòu)開展館際交流，全方位推動兩岸文化交流與合作。

　　四、優(yōu)勢互補，不斷深化兩岸文化產(chǎn)業(yè)合作。兩岸文化產(chǎn)業(yè)基于共同的中華文化母體基礎(chǔ)之上，其合作潛力巨大，前景非常廣闊。加強兩岸產(chǎn)業(yè)合作，不僅符合兩岸文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的需要，也符合兩岸同胞的共同利益。我們將積極鼓勵海峽兩岸文化企業(yè)界人士通過參訪、舉辦論壇、參加文博會等各種方式，探討文化產(chǎn)業(yè)的經(jīng)營理念和運作模式。發(fā)揮兩岸各自優(yōu)勢，整合兩岸資源、創(chuàng)意、資金、人才、市場，推動兩岸文化產(chǎn)業(yè)對接，構(gòu)筑兩岸文化產(chǎn)業(yè)走向國際市場的橋梁，為繁榮兩岸文化產(chǎn)業(yè)做出應(yīng)有的貢獻。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　兩岸關(guān)系發(fā)展的實踐充分證明，海峽兩岸合則兩利、分則兩傷。深化交流合作是推動兩岸關(guān)系和平發(fā)展的重要途徑。兩岸同胞是血脈相連的命運共同體。包括大陸和臺灣在內(nèi)的中國是兩岸同胞的共同家園。實現(xiàn)國家的富強和中華民族的偉大復(fù)興是人心所向、大勢所趨，歷史潮流，浩浩蕩蕩，順之者昌，逆之者亡。我深深相信，通過兩岸炎黃子孫的共同努力，和解、和平、和諧、和美之風(fēng)必將吹遍海峽兩岸，“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸”，我們共有的中華文化一定會光耀于世、更加輝煌！

　　預(yù)祝此次論壇圓滿成功!祝各位身體健康，闔家幸福！

相關(guān)新聞