兩家中國企業24日在美國紐約證券交易所正式掛牌交易，成為今年首批在紐交所進行IPO公開招股并發行美國存托憑證的中國公司。

    這兩家中國企業分別是總部位于北京的多元環球水務有限公司和總部位于上海的精細化工國際有限公司。

    據悉，水處理設備供應商多元環球水務將以每股16美元的價格首次公開發行550萬股美國存托股票。精細化工已確定以每股9美元的價格首次公開發行810萬股美國存托股票。

    這是中國企業今年在紐約證券交易所進行的首次IPO。此前，搜狐旗下的游戲業務子公司暢游有限公司于今年4月份登陸納斯達克主板，為中國企業重返美國IPO市場拉開了序幕。

    紐交所負責亞洲、中東以及北非企業上市業務的薩姆·范表示，IPO市場回暖反映了全球經濟正在企穩以及融資渠道的暢通。他透露，還有幾家中國公司準備在今年下半年登陸紐交所，并有可能最早于8、9月份完成相關工作。

    美國證券交易委員會官方網站顯示，除上述兩家公司外，還有一家紐約軟件開發商Medidata Solutions將于本周登陸紐交所，美國資本市場將迎來2008年5月以來IPO最為活躍的一周。