天津與韓進口業協會簽合作備忘 助力產品走出去

　　7月28日，“2011韓國進口業協會天津采購洽談會”在本市舉辦。副市長任學鋒出席致辭，并會見了韓國大使李揆亨、韓國進口業協會會長李珠泰及代表團主要成員。市商務委與韓國進口業協會簽署了合作備忘錄。開幕式后，參會的68家韓方采購商與208家天津企業展開了熱烈的采購洽談，并分別就新能源、鋼材及化工等領域初步達成經貿合作意向，意向額達1.63億美元，其中一筆關于新能源的意向訂單就達5000萬美元。

　　為進一步促進天津和韓國的經濟合作和貿易往來，市商務委與韓國進口業協會將定期交換市場信息，定期組織企業進行互訪，以促進雙方企業間的經濟合作和貿易往來；經常性地進行涉及經濟貿易領域的法律法規出版物的交換；積極組織企業參加在對方國家舉辦的經濟貿易展覽會、洽談會、座談會、研討會以及其他促進兩國經濟合作和貿易往來的活動；雙方還將建立定期交流機制，以確保合作深入發展。

　　對此，市商務委也將采取切實有力措施，加強經貿合作，進一步擴大與韓國的貿易商機：一是擴大天津產品對韓出口。鼓勵天津“老字號”和著名品牌商品在韓國開設天津商品專賣店，使更多的天津優秀產品進入韓國市場，讓更多的韓國朋友接納和享用天津產品。二是積極引進韓國優質商品。積極協助韓國客商來天津展覽展銷、開設專賣店，拓展中國市場。三是搭建雙方經貿對接平臺。本著“融合對接、共享商機”的原則，建立健全合作機制，通過政府、商會、企業等多種途徑，搭建經貿對接平臺。通過互辦“活動周”的方式，更廣泛地宣傳企業、產品和文化，進一步密切津韓經貿交流，提升貿易規模和層次。四是鼓勵天津企業“走出去”。積極鼓勵天津企業到韓國去投資興業，與當地企業開展合作。

　　-背景資料

　　韓國進口業協會(koima)是韓國唯一的進口企業團體，隸屬于韓國知識經濟部，專門從事進口促進工作，在韓國貿易中起到舉足輕重的作用。協會擁有會員企業8500余個，與全世界100多個國家有貿易往來，進口產品種類從原材料、成品到尖端材料及部品，占韓國進口70%以上，貿易額達5000億美元。韓國進口業協會與各國大使及商務參贊在貿易通商方面發揮著重要的作用，尤其每年都會向全世界各國派出貿易使節團，因此在韓國通商外交方面也發揮著重要的作用。(王磊 記者門心潔)