“癌癥村”稱(chēng)謂何以“讓村民反感”
慎用文字是媒體責(zé)任感的表現(xiàn),不能只顧嘴上痛快,要考慮到文字描述可能對(duì)相關(guān)人群產(chǎn)生的傷害
最近有媒體報(bào)道稱(chēng),廣東省翁源縣新江鎮(zhèn)上壩村癌癥死亡村民呈增多趨勢(shì),韶關(guān)市官方對(duì)此回應(yīng)稱(chēng),大寶山區(qū)域環(huán)境污染雖成因復(fù)雜,但客觀存在,地方和企業(yè)要以媒體關(guān)注為動(dòng)力,主動(dòng)解決好歷史遺留問(wèn)題和該區(qū)域污染防治問(wèn)題。對(duì)于上壩村很多村民患癌癥死去的說(shuō)法,當(dāng)?shù)卣貞?yīng)稱(chēng),死亡率沒(méi)有統(tǒng)計(jì)學(xué)上的顯著差異,癌癥村的稱(chēng)謂“讓村民反感”。(4月10日《南方都市報(bào)》)
“以媒體關(guān)注為動(dòng)力主動(dòng)解決問(wèn)題”的回應(yīng),貌似客觀,其實(shí)都是在玩弄文字游戲和推卸責(zé)任。“成因復(fù)雜”和“歷史遺留問(wèn)題”是在推卸責(zé)任,“水質(zhì)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)”和“死亡率無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)上的顯著差異”是在回避問(wèn)題,“癌癥村稱(chēng)謂讓村民反感”則是變相對(duì)媒體表達(dá)不滿(mǎn)。措辭中都是應(yīng)對(duì)媒體的技巧,溫和得體,但巧妙修飾的措辭掩飾不住對(duì)實(shí)質(zhì)問(wèn)題的回避。
當(dāng)然,媒體并不意味著天然的正確和正義,媒體也是可以批評(píng)的。比如“癌癥村”的稱(chēng)謂,確實(shí)存在問(wèn)題。如今一些媒體在報(bào)道社會(huì)問(wèn)題時(shí),為了強(qiáng)化新聞效果,吸引更多的眼球,喜歡隨手拿來(lái)或造一個(gè)標(biāo)簽概念貼上。某個(gè)村發(fā)現(xiàn)幾個(gè)艾滋病毒攜帶者,媒體就會(huì)聳人聽(tīng)聞地命名為“艾滋病村”；某地查出幾個(gè)癌癥患者,媒體就會(huì)習(xí)慣性地貼上“癌癥村”標(biāo)簽。這么做的原因很簡(jiǎn)單。出了幾個(gè)艾滋病毒攜帶者,不一定有人關(guān)注,但冠以“艾滋病村”的符號(hào),就有了渲染和驚悚效果。同樣,“癌癥村”也有這樣的渲染效果:一兩個(gè)人患癌癥不是新聞,一個(gè)村陷入癌癥恐懼才是新聞。
但這樣的標(biāo)簽存在多種問(wèn)題,一方面缺乏明確的界定,容易讓人誤解。畢竟,“癌癥村”不是一個(gè)醫(yī)學(xué)概念,純粹是媒體構(gòu)造出來(lái)的。用“癌癥村”形容癌癥問(wèn)題之嚴(yán)重,卻不解釋為何該地區(qū)的癌癥出現(xiàn)率高于平均水平,不說(shuō)明癌癥發(fā)生率達(dá)到何種水平才能稱(chēng)之為“癌癥村”,恐怕不妥。
另一方面,這種稱(chēng)謂存在歧視,或會(huì)引發(fā)恐慌,讓人不舒服。“艾滋病”在我們的輿論語(yǔ)境中尚未脫敏,帶著濃厚的歧視意味,如果稱(chēng)一個(gè)村為“艾滋病村”,外界將如何看待這個(gè)村,會(huì)給村民帶來(lái)多大的歧視壓力,那些健康者將有多強(qiáng)烈的恐慌?“癌癥村”的稱(chēng)謂也是如此,癌癥對(duì)人們尚是一個(gè)話題禁忌,尤其是患癌癥者,一般是很忌諱別人談?wù)撍牟恢沃Y的。如果對(duì)一村之民冠以“癌癥村”稱(chēng)謂,媒體的報(bào)道可能因此贏得更多關(guān)注,但卻會(huì)給村民形成很大的精神壓力。
雖然記者也許是想借此符號(hào)強(qiáng)調(diào)問(wèn)題之嚴(yán)重,引起輿論和官方的重視,可客觀上會(huì)制造外界異樣的眼光,形成歧視制造恐懼。即使某地有艾滋病傳播問(wèn)題和污染致病的危險(xiǎn),也應(yīng)該沒(méi)一個(gè)地方會(huì)接受“艾滋病村”“癌癥村”“乞丐村”“小偷專(zhuān)業(yè)村”這樣的污名稱(chēng)謂。
媒體報(bào)道在形塑傳播環(huán)境方面非常重要,記者應(yīng)該盡可能以客觀準(zhǔn)確的描述,營(yíng)造一個(gè)無(wú)歧視、無(wú)偏見(jiàn)的大眾傳播環(huán)境,而不能為了偷懶和吸引眼球,動(dòng)輒將報(bào)道對(duì)象標(biāo)簽化和概念化,以聳人聽(tīng)聞的符號(hào)去提升關(guān)注。
環(huán)境污染問(wèn)題需要曝光,因環(huán)境污染導(dǎo)致的癌癥高發(fā),需要媒體的報(bào)道敦促官方的治理。但描述應(yīng)該尊重事實(shí),報(bào)道應(yīng)該科學(xué)和專(zhuān)業(yè)。新聞應(yīng)以客觀的事實(shí)去引起專(zhuān)業(yè)人士的注意,而不是只制作驚悚的標(biāo)題、拋出扭曲的概念。新聞報(bào)道應(yīng)成為解決問(wèn)題的正能量,而不能制造傷害。媒體的報(bào)道應(yīng)以“最有利于遭遇困境的被報(bào)道對(duì)象”為標(biāo)準(zhǔn),而不是將自身報(bào)道的影響力看得比村民利益更重要。
慎用文字是一種媒體責(zé)任感的表現(xiàn),不可信口開(kāi)河,不可信手拈來(lái),不可只顧嘴說(shuō)著痛快,要謹(jǐn)小慎微地考慮到這樣的文字描述可能對(duì)相應(yīng)的人群產(chǎn)生的傷害。有些時(shí)候,文字也是一把傷人的刀,媒體不得不在“如何描述更有傳播效果”“如何描述更尊重事實(shí)”和“如何描述能避免傷害”間進(jìn)行抉擇,成熟的媒體會(huì)戒除那種“更能吸引眼球”的誘惑而選擇克制的表達(dá)以尊重事實(shí)。
當(dāng)然,也不必揪住媒體這個(gè)無(wú)意的稱(chēng)謂失誤不放。村民反感,應(yīng)該讓村民來(lái)表達(dá)不滿(mǎn)。村民不喜歡“癌癥村”的稱(chēng)謂,但可能更在意“污染可能導(dǎo)致癌癥高發(fā)”這個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。不讓村民自己表達(dá),而是以“村民反感”的理由批評(píng)媒體,倒有點(diǎn)兒讓人懷疑:到底是村民反感,還是當(dāng)?shù)卣畢拹?
