在南非德班舉行的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤27日發(fā)表《金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤德班宣言》。宣言全文如下：

　　金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤

　　德班宣言

　　（二0一三年三月二十七日）

　　1、我們，巴西聯(lián)邦共和國(guó)、俄羅斯聯(lián)邦、印度共和國(guó)、中華人民共和國(guó)和南非共和國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人于2013年3月27日在南非德班舉行金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤。我們圍繞“金磚國(guó)家與非洲：致力于發(fā)展、一體化和工業(yè)化的伙伴關(guān)系”的主題進(jìn)行了討論。本次會(huì)晤是金磚國(guó)家第一輪領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤的收官之作。我們重申將致力于維護(hù)國(guó)際法、多邊主義和聯(lián)合國(guó)的中心地位。我們的討論表明金磚國(guó)家的團(tuán)結(jié)進(jìn)一步加深，愿為全球和平、穩(wěn)定、發(fā)展與合作做出積極貢獻(xiàn)。我們還討論了金磚國(guó)家在與各國(guó)和各國(guó)人民團(tuán)結(jié)合作的基礎(chǔ)上，在國(guó)際體系中發(fā)揮的作用。

　　2、此次會(huì)晤舉行之時(shí)，正需要我們探討共同關(guān)心并具有系統(tǒng)重要性的問題，以解決共同關(guān)切，研擬長(zhǎng)期解決之道。我們致力于逐步將金磚國(guó)家發(fā)展成為就全球經(jīng)濟(jì)和政治領(lǐng)域的諸多重大問題進(jìn)行日常和長(zhǎng)期協(xié)調(diào)的全方位機(jī)制。支撐現(xiàn)行全球治理架構(gòu)的有關(guān)國(guó)際機(jī)構(gòu)是在當(dāng)年國(guó)際版圖面臨非常不同的挑戰(zhàn)和機(jī)遇的情況下締造的。由于全球經(jīng)濟(jì)正在重塑，我們致力于通過加強(qiáng)互補(bǔ)和各自經(jīng)濟(jì)力量，探索實(shí)現(xiàn)更公平發(fā)展、更具包容性增長(zhǎng)的新模式和新方式。

　　3、正如《三亞宣言》中提出的，我們對(duì)加強(qiáng)同其他國(guó)家，特別是新興國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家，以及相關(guān)國(guó)際、區(qū)域性組織的聯(lián)系與合作持開放態(tài)度。我們將在本次會(huì)晤后舉行同非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的對(duì)話會(huì)，主題為“釋放非洲潛力：金磚國(guó)家和非洲在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域合作”。對(duì)話會(huì)將為金磚國(guó)家和非洲領(lǐng)導(dǎo)人討論如何加強(qiáng)金磚國(guó)家和非洲大陸合作提供機(jī)會(huì)。