[摘要 ]日本媒體解讀，原子能規制委員會這一舉動意味著東電重啟柏崎刈羽核電站已獲得初步批準。征集當地民眾和其他相關部門同意后，這一核電站將正式重啟。

　　日本原子能規制委員會4日召開例行會議，就東京電力公司重啟位于新澙縣的柏崎刈羽核電站相關事宜進行討論，認定該核電站兩個機組符合新制定的安全標準。這是福島核事故發生后，東電公司下屬核電機組首次通過安全審查。

　　日本媒體解讀，原子能規制委員會這一舉動意味著東電重啟柏崎刈羽核電站已獲得初步批準。征集當地民眾和其他相關部門同意后，這一核電站將正式重啟。

　　【核事故后首次獲批】

　　2011年3月11日，日本東北部海域發生9.0級強震，引發特大海嘯。受地震、海嘯雙重影響，福島第一核電站4個機組不同程度出現事故，導致放射性物質持續外泄。此后，日本政府一度叫停所有核電站運營，要求接受安全審查。

　　重啟柏崎刈羽核電站是日本首相安倍晉三政府的迫切希望，也是東京電力公司經營重整的核心。這座核電站總裝機容量為820萬千瓦，是世界最大核電站之一。

　　2013年9月，東電申請對柏崎刈羽核電站6、7號機組進行安全審查。起初，日本原子能規制委員會時任委員長田中俊一立場強硬，但在今年9月卸任前突然態度“大轉彎”，表示予以許可，引發外界爭議。

　　日本原子能規制委員會4日召開會議，認定這兩個機組符合新的安全標準。日本媒體解讀，這意味著重啟柏崎刈羽核電站獲得初步批準。該委員會認為，東電在審查過程中提出了新型冷卻裝置的計劃，可有效應對嚴重事故，因而得到“加分”。

　　下一步，原子能規制委員會將征集民眾意見，并與相關部門就東電公司的資質進行討論，最終正式批準重啟。

　　【受害者大呼“遭遺忘”】

　　日本原子能規制委員會為東電重啟柏崎刈羽核電站“開綠燈”的消息讓當地居民感到震驚，也讓福島核事故受害者感到憤怒。

　　來自福島的68歲老嫗松本廣子(音譯)是那場核事故的受害者之一。事故已發生6年多時間，她還是不能回到家鄉，住在臨時安置房里。她說：“現在看來，好像福島核事故已經結束，這事已經翻篇了�！�

　　松本廣子呼吁東電不要忘記那場核事故和受害者。她說：“我要告訴東電，永遠不要忘記核事故造成的巨大損失。”

　　新澙縣居民也對重啟核電站表示擔憂。家住柏崎刈羽核電站以東約23公里的馬場信子(音譯)說：“我很驚訝，原子能規制委員會居然突然改變了對東電的立場。我懷疑這一倉促的決定能否保證民眾安全�！�

　　馬場信子表示，是否重啟這一核電站應該由新澙縣居民做主，她把希望寄托在新澙縣知事米山隆一身上。

　　米山原是一名醫生，去年10月以無黨派人士身份當選新澙縣知事。他在競選期間承諾，除非對核電站安全的多個問題進行充分研究，否則他“無法”討論重啟核電站事宜。(完)