10月31日，芬蘭總理基維涅米在上海世博會高峰論壇全體大會上發表主旨演講。新華社記者裴鑫攝

　　人民網北京10月31日電　今天（31日）上午，中國2010年上海世博會高峰論壇舉行全體會議。4位國家政要和3位國際知名的專家發表主旨演講。芬蘭總理瑪麗·基維涅米女士作了題為《營造可持續城市環境——芬蘭視角》的演講。

　　全文如下：

　　女士們、先生們，首先我要感謝2010年上海世博會組委會、聯合國以及國際展覽局致以誠摯的感謝。在過去的6個月中舉辦了眾多的世博論壇和會議，現在重要的是要收集期間提出的想法和觀點，從而為后世博工作奠定基礎。我謹向中國政府和上海世博局就成功舉辦2010年世博會表示祝賀。

　　本屆世博會不僅打破了在參展方和參觀人數上的記錄，還在應對城市化所面臨的挑戰方面作出了重要的貢獻。這些挑戰的確相當嚴峻，世界各國必須嚴肅地思考可持續生活和居住問題。在今后的幾十年中，這些問題將一直與我們相伴。解決這些問題并非易事，但是必須解決這些問題。隨著地球氣溫的升高，我們面臨城市人口的日益增長，不斷抬升的能源價格以及加速消失的化石燃料儲備。在這些情形發生急劇變化之際，我們必須找到方法如何讓城市為今后的優質生活提供條件，這至關重要。

　　建筑物以及建筑行業所使用的能源占全球最終能源消耗的40%以上，因此，改造人造環境對于合理使用能源具有舉足輕重的意義。在芬蘭，我們已經開發了可再生能源技術，被動式節能房屋概念以及其他環保技術和產品。將來，至關重要的是找到更加整體的可持續城市發展的途徑。我們需要將自己的關注范疇從產品和建筑物擴展至整個城市。在這個方面，中國和芬蘭正在合作建設生態城市，充分考慮可持續性的各個方面。在歐洲，最近的政策之一就有今年春天實施的建筑能源績效規章，新的規章為歐盟各國所有新建建筑和主要維修工程規定了嚴格的節能要求。作為歐盟的一員，芬蘭正逐步改進其能源效率要求向低能耗和被動式節能房屋標準轉變。例如，我們正在制定一項建成環境智能節能計劃，目前已經進入了最后階段，我們的目標是要在2050年令芬蘭的建城環境成為全球最佳。實現這一目標的方法之一就是在土地利用規劃中提高能源效率，減少排放。排放將被計算在土地利用規劃評估當中。

　　另外一種方法就是監督建設行業，以確保其支持智能用能建城環境的創建，這其中的關鍵工具將是建設標準、能源證書和物業稅。鑒于嚴峻的氣候挑戰，我們必須要立即行動起來，包括國際國內和地區幾個層面，更重要的是，我們必須要共同攜手、互相學習。女士們、先生們，在我們向可持續城市發展奮進的征途中，聯合國是最重要的全球伙伴之一。芬蘭長期以來一直支持聯合國人居署，得益于其遍及全球的合作伙伴網絡和在城市問題方面的豐富經驗，聯合國人居署可以極大地促進城市創新，對此我們非常贊賞。我深信，聯合國人居署的工作可以極大推動聯合國環境規劃署指導的加強整體環境管理的計劃。芬蘭環境部長就是該項活動的聯席主席之一。2010年8月，聯合國秘書長潘基文先生發起設立了全球可持續高級小組GSP，該小組由芬蘭總統塔里婭·哈洛寧以及南非總統祖馬先生共同擔任主席。

　　我相信，該小組所面臨的一項重要任務就是為可持續發展和低碳繁榮制定新的藍圖。該小組一定能夠高效的為解決全球城市化和氣候危機作出寶貴的貢獻。上海世博會的主題“城市，讓生活更美好”就是時下最令人關注的話題，上海世博會展示了城市創新和城市發展在實現全球可持續方面的重要作用，我們現在規劃并且建筑更多的生態綠色城市，將來他們可以幫助我們拯救我們的地球，減少貧窮和社會問題，維護社會穩定。同時，為良好的經濟發展打下基礎。芬蘭在2010年上海世博會上的主題為“優裕、才智與環境”。這些主題在芬蘭館得到了體現，因為芬蘭館是可以拆卸重裝，并且在今后很長一段時間可以繼續使用，芬蘭館突出了可持續性、材料再循環和節能的特點。我們在世博會上的目標就是與我們在全球范圍的伙伴們分享靈感。芬蘭正在世博之后以同樣的精神繼續合作。女士們、先生們，我在此祝賀本次論壇圓滿成功，祝愿它帶來生動、積極的討論，并促進所有參展方積極互動、實施合作。同時預祝今晚舉行的中國2010年上海世博會閉幕式圓滿成功。